Киріє елейсон: що криється в одній із найстаріших молитов?

Киріє елейсон: що криється в одній із найстаріших молитов?

«Господи, помилуй нас» – найвідоміша молитовна формула. Вона є свідченням спільних коренів християнства, що сягають апостольських часів. Ця молитва збереглася майже у всіх традиціях та обрядах. Вірні християнського Сходу та Заходу співають її під час кожної Євхаристії. Напевно, немає такої мови, на яку грецькі слова “Kyrie eleison” (Κύριε ελέησον) не були перекладені. Дотепер вони надихали сотні художників: не лише музикантів різних епох і стилів, але й поетів. Коли під час наступної літургії чи богослужіння ми…

Читати далі