Newsboys – God’s Not Dead (переклад)

Читай також

  • Долучайтеся до конкурсу “З піснею про Бога”
  • Пісня, яка рятує від неспокою
  • Зупинка. Небо. Серце
    • Оціни

          Newsboys – God’s Not Dead (переклад)


          Ця пісня є частиною саундтреку і основною темою однойменного фільму – Бог не мертвий/God’s Not Dead (2014).
          До речі, запрошуємо тебе до молодіжного перегляду фільму “Бог не мертвий” у п’ятницю, 23 грудня о 18.30 у Львові! Деталі за посиланням.

          God’s Not Dead

          Бог не вмер

          Lyrics & music by Daniel Bashta (Newsboys) Переклад українською – Гонтар Максим
          G#m F# B G#m F# B
          G#mLet love expF#lode and bring the Bdead to life G#mХай вибухF#не любов і мертвих Bвоскресить
          C#mA love so G#mbold C#mЛюбов відG#mважна
          To seek a revoElution somehow Що шуEкає змін у цю мить
          Let love explode and bring the dead to life Хай вибухне любов і мертвих воскресить
          A love so bold Любов відважна
          To bring a revolution somehow Що до змін веде в цю мить
          F#mNow I’m lost in Your G#mfreedom F#mЯ загубив себе в своG#mбоді Твоїй
          F#mIn this world I’ll Eovercome F#mТа переможу я цей Eсвіт
          [Chorus:] [Приспів:]
          My F#mGod’s not dead, He’s surely alive Мій F#mБог не вмер, Він точно живий
          He’s G#mliving on the inside, roaring like a lion ГарG#mчить у мені, наче лев молодий
          F#mGod’s not dead, He’s surely alive F#mБог не вмер, Він точно живий
          He’s G#mliving on the inside, roaring like a lion ГарG#mчить у мені, наче Eлев молодий
          G#mRoaring, He’s F#roaring ГарG#mчить, Він гарF#чить,
          He’s Broaring like a lion ГарBчить, наче лев молодий
          Let hope arise and make the darkness hide Надія хай повстане й відгонить пітьму
          My faith is dead Змертвіла віра моя
          I need resurrection somehow Про воскресіння я прошу
          Now I’m lost in Your freedom Я загубив себе в свободі Твоїй
          In this world I’ll overcome Та переможу я цей світ
          [Chorus] [Приспів]
          [Bridge:] [Програш:]
          BLet heaven roar and F#mfire fall BХай небо прогримить, F#mвпаде вогонь
          G#mCome shake the ground G#mХай здригнеться земля
          E/C#With the sound of revival E/C#Від гуркоту відродження
          [Bridge x2] [Програш x2]
          [Chorus x2] [Приспів x2]

           

          G#m
          F#
          B
          E
          C#m
          C#

           

           

          Зображення: www.premierproductions.com

          Знайшов помилку? Допоможи виправити! Виділи фрагмент тексту та натисни Ctrl+Enter.

          Читай також

        • Долучайтеся до конкурсу “З піснею про Бога”
        • Пісня, яка рятує від неспокою
        • Зупинка. Небо. Серце
          • Оціни

               

               

              Підпишись на новини

              Про автора

              Максим Гонтар

              Напиши відгук