Pentatonix – Mary, did you know? (переклад)

Читай також

  • «Ти просто скажи». Нова пісня християнського гурту PopryVse
  • “Дякую, Ісус!”. Джастін Бібер випускає новий альбом “Зміни”
  • Кліп черниці за 3 дні зібрав 50 тис переглядів у Youtube
        • Pentatonix – Mary, did you know? (переклад)


          Mary, did you know?

          Чи знала ти, Маріє?

          Lyrics by Mark Lowry & music by Buddy GreeneПереклад українською – Гонтар Максим
          Mary, did you know that your baby boyЧи знала ти, Маріє, що твоє Маля
          Would one day walk on water?Ходитиме водою?
          Mary, did you know that your baby boyЧи знала ти, Маріє що твоє Хлоп’я
          Would save our sons and daughters?Відкупить всіх собою?
          Did you know that your baby boyЧи знала ти, що це Дитя
          Has come to make you new?Прийшло щоб оновити все?
          This child that you’ve deliveredІ Той, кого ти народила
          Will soon deliver youНезабаром тебе спасе!
          Mary, did you know that your baby boyЧи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
          Will give sight to a blind man?Даруватиме зір сліпим?
          Mary, did you know that your baby boyЧи знала ти, Маріє, що твоє Маля
          Will calm a storm with his hand?Спинить вітер жестом одним?
          Did you know that your baby boyЧи знала ти що це Хлоп’я
          Has walked where angels trod?Стежками ангелів ходило?
          When you kiss your little babyІ що це Божий лик, що Його тобі
          You kiss the face of GodТак цілувати мило!
          Mary, did you know? [x6]Чи знала ти, Маріє? [x6]
          The blind will see, the deaf will hearСліпі прозріють, глухі почують
          And the dead will live againІ мертві повернуться до життя,
          The lame will leap, the dumb will speakКриві стрибатимуть, німі заговорять
          The praises of the lambІ Агнця стануть прославлять!
          Mary, did you know that your baby boyЧи знала ти, Маріє, що твоє Хлоп’я
          Is Lord of all creation?Є творіння всього Паном?
          Mary, did you know that your baby boyЧи знала ти, Маріє, що твоє Дитя
          Would one day rule the nations?Царем народів стане?
          Did you know that your baby boyЧи знала ти що це Маля
          Is heaven’s perfect Lamb?Це Божий досконалий Агнець?
          That sleeping child you’re holdingДитина, що її на руках тримаєш
          Is the great I amВсемогутній Ягве!
          Mary, did you know? [x6]Чи знала ти, Маріє? [x6]

           

          Також пропонуємо послухати українську версію від гурту ZoreLit

          Зображення: www.3.bp.blogspot.com

           

          Читай також

        • «Ти просто скажи». Нова пісня християнського гурту PopryVse
        • “Дякую, Ісус!”. Джастін Бібер випускає новий альбом “Зміни”
        • Кліп черниці за 3 дні зібрав 50 тис переглядів у Youtube
          • Оціни

            How useful was this post?

            Click on a star to rate it!

            Average rating 5 / 5. Vote count: 1

            No votes so far! Be the first to rate this post.

               

              Про автора

              Волонтер Патріаршої Комісії у справах Молоді УГКЦ (Календар ДивенСвіт, Спільноти УГКЦ). Програміст, захоплюється графічним дизайном та перекладом з англійської. З 2011 бере участь у щотижневих зустрічах біблійного кола та займається перекладом біблійних коментарів. Учасник Літньої Біблійної Школи УКУ в 2018 та 2019 роках.