Тільки 34% українських газет випускаються українською мовою
Мовна ситуація в Україні позначена домінуванням російської мови у ключових сферах суспільного життя. Такі висновки дослідження “Становище української мови в Україні в 2016 році”, проведеного рухом «Простір свободи».
Телеефірі, друкованих виданнях, українському сегменті інтернеті, сфері послуг – переважає російська. Через це чимало українців визнають рідною українську мову, але спілкуються російською на роботі чи навіть удома, зазначає видання Тексти. Така ситуація становить загрозу мовній ідентичності українців і національній безпеці держави.
Водночас матеріали огляду свідчать про домінування української мови в освіті й кінопрокаті. Внаслідок прийняття закону про обов’язкову частку українських пісень на радіо значно зросла присутність україномовної музики в радіоефірі.
Згідно дослідження, українська мова є рідною для 60% громадян України (не враховуючи окуповані території). Російську мову вважають рідною 15%, обидві мови рівною мірою – 22%, іншу мову – 2%.
Проте говорять завжди або переважно українською удома лише 50% українців, російською – 24%, «іноді російською, іноді українською» – 25%.
У кінопрокаті сумарна кількість фільмів, дубльованих або озвучених українською мовою, продовжує зростати і сягнула в 2016 році 88%. Частка фільмів з російським звуком знижується і становить цьогоріч менше 4%, решта фільмів демонструються мовою оригіналу (переважно англійською) з українськими субтитрами. Частка газет, що видаються українською мовою, не змінилася і становить лише 34%, частка від загального тиражу книг – 64%.
Нагадаємо, що у Львові відбудеться міжнародна конференція, присвячена використанню української мови у світі.
За матеріалами: vidia.org, texty.org.ua, dobrovol.org
Фото: radiosvoboda.org
