Ці жіночі імена мають своє давнє походження і особливе значення. Бо коренем кожного з них є оригінальна молитва.
Анна. З івриту “hanna” означає “ласка”, з часом додано “ласка Божа”. Це ім’я записано латинкою у двох варіантах Анна і Ганна, які з часом стали окремими іменами. Анна – це ім’я, як нам відомо, матері Богородиці.
Михайлина. Жіноча версія імені Михайло, яке з івриту означає “Хто як Бог”. Покровителями Михайлини може бути Св. Архангел Михаїл або одна з двох святих – Блаженна Йосафата Михайлина Гордашевська чи іспанська свята Марія Михайлина Декастильйо.
Єлизавета. В оригіналі це ім’я має часточку el, яка позначала Бога, а все ім’я означає: “Господь – моя присяга”. Це було ім’я матері Йоана Хрестителя. Ім’я дуже популярне у європейських королівських родинах.
Елеонора. Ім’я складається з двох частинок “Бог” і “світло” і дослівно звучить: “Бог – моє світло”.
Жанна. В оригіналі ім’я містить часточку “jo” від “Jahveh” – Бог. І подібно як чоловічий відповідник означає “Бог ласкавий”. Найбільш відомими покровительками з цим іменем є Жанна Д’Арк та Жанна Беретта Моль.
Йосафата. Значення імені: “Нехай Господь примножить добро”.
Христина. Це ім’я походить від Christus і означає “християнка” або “посвячена Христу”. З історії відомо про Христину з Туру – мученицю з перших віків християнства, яку закатувала у віці десяти років, а також про Неапольську королеву Христину, яка померла дуже рано у віці 24 років, однак залишилась у пам’яті підданих як “свята королева”
Адаптація Тетяни Трачук
“Жанна”, – відповідником української мови з француської є Іванна.