5 уривків з Псалмів, коли страждання здаються нездоланними

Інші дописи автора

        5 уривків з Псалмів, коли страждання здаються нездоланними

        Неприємності цього світу здаються більшими, ніж ми можемо прийняти. Помолімося Божими словами …

        Оскільки всі заголовки та фото цих днів жахають нас, добрим є звернутися до Бога, щоб шукати втіхи.

        Псалми – чудове джерело втіхи та відновлення надії.

        Як сказав Папа Франциск:

        У Псалмах ми чуємо голоси чоловіків та жінок молитви, у тілі та крові, життя яких, як і всіх нас, обтяжене проблемами, труднощами та непевністю. … Однак у Псалмах страждання перетворюються на питання. Від страждань до запитування. … І серед багатьох питань є одне, яке залишається завислим, як невпинний крик, що проноситься по всій цій книзі від початку до кінця. Питання, яке ми повторюємо багато разів: “До якого часу, Господи? Доки?” … Життєві страждання мають тисячу форм і носять назву хвороби, ненависті, війни, переслідувань, недовіри … До вищого “згіршення” – смерті. Смерть постає в Псалтирі як найнерозсудливіший ворог людини … Але в Псалтирі біль стає відносинами, стосунками: криком про допомогу, який чекає, щоб перехопити вухо слухача. Він не може залишатися безглуздим, без мети … Усі людські страждання святі для Бога. Так промовляє молитва 56-го псалма: “Мої скитання Тобі відомі, сльози мої збери в бурдюк Твій: чи ж не записані вони у Твоїй книзі?” (Пс 56:9).

        ~

        Ось 5 псалмів, які слід прийняти до серця і піднести до Бога за тих, хто страждає сьогодні.

        1) Псалом 34:19

        Близький Господь до тих, у кого розбите серце;
        прибитих духом Він спасає.

        2) Псалом 121:1-2

        Очі мої підводжу я на гори:
        звідки прийде моя допомога?
        Допомога моя від Господа,
        що створив небо й землю.

        3) Псалом 9:19-20

        Бож не назавжди буде забутий бідний,
        не пропаде навік надія вбогих.
        Встань, Господи, щоб не подолав смертний;
        нехай народи на суд перед тобою стануть.

        4) Псалом 23:4

        Навіть коли б ходив я долиною темряви,
        – я не боюся лиха,
        бо Ти зо мною.
        Жезло Твоє й палиця Твоя
        – вони дають мені підтримку.

        5) Псалом 46

        Бог нам прибіжище і сила;
        у нещастях з’явився з дужою допомогою.
        Тим не злякаємось, хоч би й земля провалилась
        і гори захиталися серед моря.
        Нехай ревуть, бушують його води,
        хай дрижать гори від його обурення.
        (Господь сил з нами,
        Бог Якова – наша твердиня.)
        Ріка, – її відноги звеселяють місто Боже,
        святі Всевишнього чертоги.
        Бог серед нього, воно не похитнеться;
        Бог йому допоможе перед світанком.
        Захвилювалися народи, царства захитались;
        Господь загримів громом, земля задрижала.
        Господь сил з нами,
        Бог Якова – наша твердиня.
        Ходіте, гляньте на діла Господні,
        які страхітливі речі Він учинив на землі.
        Він, що припиняє війни по край землі,
        що ломить лука й торощить списи,
        і щити вогнем палить.
        Вгамуйтесь і пізнайте, що Я – Бог,
        що Я вознісся на землі між народами.
        Господь сил з нами,
        Бог Якова – наша твердиня.

        Автор: Kathleen N. Hattrup
        Джерело: Aleteia
        Переклад з англійської: Максим Гонтар
        Цитати зі Святого Письма у перекладі о. Івана Хоменка
        Фото: Nik Shuliahin on Unsplash

        Інші дописи автора

          Оціни

          [rating-system-posts]

             

            Про автора

            Максим Гонтар
            Волонтер Патріаршої Комісії у справах Молоді УГКЦ (Календар ДивенСвіт, Спільноти УГКЦ). Програміст, захоплюється графічним дизайном та перекладом з англійської. З 2011 бере участь у щотижневих зустрічах біблійного кола та займається перекладом біблійних коментарів. Учасник Літньої Біблійної Школи УКУ в 2018 та 2019 роках.