Молитва за турботу про створіння

Інші дописи автора

        Молитва за турботу про створіння

        Сьогодні – Всесвітній день молитви за турботу про створіння, час, коли люди вивчають свій спосіб життя та вплив на навколишнє середовище. Папа Франциск просить католиків та “всіх людей доброї волі” приєднатися до членів Православної Церкви у спеціальний день молитви 1 вересня, щоб подолати екологічну кризу, яку переживає людство.

        Християнська молитва в єдності зі створінням

        Отче, ми прославляємо Тебе з усіма Твоїми створіннями.
        Вони вийшли з Твоєї всемогутньої руки;
        вони Твої, наповнені Твоєю присутністю і Твоєю ніжною любов’ю.
        Слава Тобі!

        Сину Божий, Ісусе,
        через Тебе все було створено.
        Ти втілився в утробі Марії, нашої Матері,
        Ти став частиною цієї землі,
        і Ти дивився на цей світ людськими очима.
        Сьогодні Ти живий у кожній істоті
        у Твоїй воскреслій величі.
        Слава тобі!

        Святий Духу, через Твоє світло
        Ти ведеш цей світ до любові Отця
        і супроводжуєш створіння, поки воно стогне у трудах.
        Ти також живеш у наших серцях
        і Ти надихаєш нас робити те, що добре.
        Слава Тобі!

        Триєдиний Господи, дивовижна спільното безмежної любові,
        навчи нас споглядати Тебе
        в красі Всесвіту,
        бо все говорить про Тебе.
        Пробуди нашу похвалу та подяку
        за кожну істоту, яку Ти створив.
        Дай нам благодать відчувати глибоке приєднання
        до всього, що є.

        Боже любові, покажи нам наше місце у цьому світі,
        як каналів Твоєї любові
        для всіх істот цієї землі,
        бо жодна з них не забута у Твоїх очах.
        Просвіти тих, хто володіє владою та багатством
        щоб вони уникали гріха байдужості,
        щоб вони любили загальне благо, допомагали слабким,
        і дбати про цей світ, у якому ми живемо.
        Вбогі та ця земля кричать.
        Господи, захопи нас своєю силою та світлом,
        допоможи нам захищати все життя,
        готуватися до кращого майбутнього,
        до приходу Твого Царства
        справедливості, миру, любові та краси.
        Слава Тобі!
        Амінь.

        Виголошено Папою Франциском у Римі в храмі Святого Петра 24 травня 2015 року.

        Джерело: Caritas
        Переклад з англійської: Максим Гонтар
        Фото: Greg Rakozy on Unsplash

        Інші дописи автора

          Оціни

          [rating-system-posts]

             

            Про автора

            Максим Гонтар
            Волонтер Патріаршої Комісії у справах Молоді УГКЦ (Календар ДивенСвіт, Спільноти УГКЦ). Програміст, захоплюється графічним дизайном та перекладом з англійської. З 2011 бере участь у щотижневих зустрічах біблійного кола та займається перекладом біблійних коментарів. Учасник Літньої Біблійної Школи УКУ в 2018 та 2019 роках.