«Наші душі потребують чистилища», пише Льюїс до Малькольма, «Чи не розбило б це нашого серця, якби Бог сказав нам: ‘Це правда, Мій сину, що від тебе тхне, а з твоїх ганчірок капає бруд та слиз, але всі ми тут милосердні, і ніхто не докорятиме тобі за ці речі та не відійде подалі від тебе. Увійди в радість’?» Так, вірить він, це розбило б наше серце.