— Я не розумію… Ти кажеш про вдячність, але як можна бути вдячним, коли все навколо розвалюється? — Ах, мій друже, ти знову дивишся не туди… — Як це — не туди? Всі кажуть, що потрібно бути вдячним, але як? За що? За біль? За втрати? За поразки? — Ти знаєш, що означає слово «Євхаристія»? — Це ж… літургія, таїнство, молитва… — Так, але його корінь — грецьке εὐχαριστία (eucharistía). А знаєш, що воно означає?…
Читати далі
— Мені здається, що все йде не так… Наче я блукаю в темряві і не бачу виходу. — Темрява ніколи не триває вічно. Навіть якщо зараз важко, навіть якщо здається, що ти сам — ти не один. — Але я не бачу, куди йти… Я молюся, але відповіді нема. — Відповідь є. Просто не завжди ми чуємо її одразу. Але Бог ніколи не залишає. Ти ж знаєш це? — Знаю… Але чому так складно? Чому…
Читати далі
— Бувають слова, які нічого не змінюють. Люди говорять їх щодня, і вони розчиняються в шумі світу. — Але є слова, які змінюють все. Одне таке слово відкрило нам небо. «Так». — Просто «так»? — Колись, у самому початку, люди сказали інше слово. Адам і Єва відповіли Богові «ні». Вони не повірили Йому, обрали свій шлях – і світ поринув у темряву. І ця відмова закрила для нас браму до неба. Але через століття в…
Читати далі
— Господи, тяжкий мій хрест. Я більше не можу його нести. — Добре, я зроблю його трохи легшим. — Дякую, Господи! Тепер йти стало легше. — Але пам’ятай, що кожен хрест має своє призначення. — Господи, знову стало важко. Будь ласка, ще трохи полегши його. — Нехай буде так. — Дякую, Господи! Тепер я можу йти далі. — Чи ти задумався, для чого тобі цей хрест? — Я лише хочу, щоб мені було легше. —…
Читати далі
— Я більше не можу. Ти тільки подивись, що навколо. Суцільна ніч. Ми втратили майже все. Люди втомилися, у багатьох більше немає віри, що світло ще колись повернеться. — Ніч – це не кінець. — Але де надія? Де Бог? Чому Його не чути? Де всі ці золоті храми, дзвіночки, кадило, довгі молитви? Чому вони не зупинили темряву? — Бо справжнє світло не в золоті, не в дзвонах, не в ладані. Воно народжується не там,…
Читати далі
— Ой, якби люди просто мене толерували… не дорікали, не нагадували про мої помилки… — Тобі справді цього хочеться? — Ну… так. Було б легше. — Але тоді й радості не було б. — Чому? — Бо толерування – це байдужість. А прощення – це любов. Толерування каже: “Мені байдуже, що ти зробив”. А прощення каже: “Я пам’ятаю, але люблю тебе більше, ніж твої помилки”. — Тобто прощення – це не забуття? — Ні. Прощення…
Читати далі
Найперше питання в Святому Письмі задало зло: “Чи справді Бог сказав…?” (Бут 3:1) Його мета – посіяти сумнів у серці, викривити правду, зруйнувати довіру. Так почався хаос, біль і смерть. Але відразу після цього пролунало перше питання від Бога: “Де ти?” (Бут 3:9) Бог не питав тому, що не знав. Він знав усе. Але хотів, щоб Адам сам усвідомив: ВІН СХОВАВСЯ… Він втратив щось важливе. Він заблукав. Це питання звучить і сьогодні: “Де ти?” У…
Читати далі
— Ти коли-небудь думав, як по-іншому могло б виглядати наше сприйняття Бога, якби Його не уявляли і малювали чоловіком чи сивобородим дідусем?
Читати далі
— A ти коли-небудь відчував, що просто вже не можеш? Що як не старайся, все одно падаєш цілковито безсилий? — Та звісно… Особливо коли намагаюсь бути кращим, жити правильно, не робити помилок. Але рано чи пізно знову все валиться… А ти? — Теж саме. І знаєш, у такий момент я зрозумів, що Євангеліє — воно про це. Воно насправді “неможливе”. Ми не можемо жити ним власними силами, як не старайся. — Тобто? Хіба Бог не…
Читати далі
– Я не розумію. Все, у що я вірив, розсипалося. Світ змінився за мить, і ніщо не має сенсу. Як так сталося? – Що саме ти шукаєш? Відповідь чи підтвердження своїх сумнівів? – Я шукаю істину. Але якщо чесно, я не знаю, де її шукати. Все, що я знав, тепер здається неправильним. – Можливо, ти шукаєш не там, де потрібно? Ти схожий на тих двох, що йшли дорогою до Емауса. Вони бачили смерть і вирішили,…
Читати далі
Наталія Павлишин: Натисніть на підпис "Переклад і адаптація" - відкриється оригінал статті...
до 10 біблійних віршів, які допоможуть, коли вам страшно 
Юлія: Звідки взято ці рядки,хто автор оригінального допису?...
до 10 біблійних віршів, які допоможуть, коли вам страшно 
Lio: На найдавніших рукописах,що збереглися до наших днів,чітко пише ім'я Йгвг.А не Г...
до Свідки Єгови: 7 найбільших обманів 
Олег: Чи правда, що до святої Рити можна молитися тільки в четвер?...
до Молитва до святої Рити в безнадійних ситуаціях 
Мирослава Яріко: Добрий день. У повному тексті Літургії на день певні тексти, які мають говорити...
до Книга відгуків
