Христова кров: “за багатьох” чи “за всіх”?

Христова кров: “за багатьох” чи “за всіх”?

Однією із суперечливих тем в літургійних перекладах є фраза, щодо якої літургісти сумніваються як правильно перекласти: Христос пролив кров за «всіх», чи за «багатьох» (ориг. «pro multis»).

Читати далі

Джим Кевізел про роль у фільмі “Страсті Христові”, Папу Івана Павла ІІ та свою віру

Джим Кевізел про роль у фільмі “Страсті Христові”, Папу Івана Павла ІІ та свою віру

Джим Кевізел приїхав до Польщі на запрошення “Лицарів Колумба”. В інтерв’ю для польського видання “W Polityce” він говорив про свою віру, про зйомки “Страстей Христових”, про плани зйомок фільму про воскресіння Ісуса, а також про Івана Павла ІІ та вплив цього Папи на його життя.

Читати далі

Судити чи розпізнати?

Судити чи розпізнати?

Щоб не наслідувати фарисеїв, варто задуматися над розпізнаванням Бога у нашому особистому житті через стосунки з іншими особами

Читати далі

#БУДЬ ЯК МАРІЯ: скажи Богові ТАК

#БУДЬ ЯК МАРІЯ: скажи Богові ТАК

Але ж… Чи задумуємось ми над тим, наскільки це був challenge для простої дівчини? Для неодруженої дівчини у єврейському патріархальному суспільстві? Однак Вона каже – так! І це «так» змінило історію, і по сьогодні змінює кожного, хто вірить

Читати далі

Про дух Різдва

Про дух Різдва

За кілька днів Різдво. Свято, подія, пригода чи щось більше? Як для кого. Але для мене це перш за все зустріч. Зустріч Того, хто Сам вийшов на зустріч. Зустріч з Тим, хто хоче зустрітися особисто зі мною. Зустріч з Богом, який прагне цієї зустрічі більше за мене.

Читати далі